Satoshi, Kasumi y Takeshi sorprenden a sus Pokémon con un retiro veraniego en un resort llamado Pokémon Plaza, donde Pokémon de todo tipo pueden relajarse y divertirse fuera de sus Poké Balls. En medio de tantos Pokémon bulliciosos, Pikachu, Fushigidane y Zenigame se turnan para calmar a Togepy, que está angustiado, e intentar que se duerma. Pero cuando aparece un cuarteto especialmente revoltoso

Satoshi, Kasumi y Takeshi sorprenden a sus Pokémon con un retiro veraniego en un resort llamado Pokémon Plaza, donde Pokémon de todo tipo pueden relajarse y divertirse fuera de sus Poké Balls. En medio de tantos Pokémon bulliciosos, Pikachu, Fushigidane y Zenigame se turnan para calmar a Togepy, que está angustiado, e intentar que se duerma. Pero cuando aparece un cuarteto especialmente revoltoso formado por Raichu, Bulu, Maril y Karakara y hace que Togepy se despierte, las relajantes vacaciones de Pikachu se ven en peligro.