En un mundo donde solo viven Pokémon, un Hikozaru desea unirse al Gremio Bidoof, un área grande donde los Equipos de Exploración se reúnen y trabajan. Intimidado por la aparente fuerza de los miembros del gremio y su seguridad, Hikozaru huye, tropezando con un Pochama inconsciente en medio de su escape. Pochama despierta y queda impactado tanto por un Hikozaru que habla como por su propia aparienc

En un mundo donde solo viven Pokémon, un Hikozaru desea unirse al Gremio Bidoof, un área grande donde los Equipos de Exploración se reúnen y trabajan. Intimidado por la aparente fuerza de los miembros del gremio y su seguridad, Hikozaru huye, tropezando con un Pochama inconsciente en medio de su escape. Pochama despierta y queda impactado tanto por un Hikozaru que habla como por su propia apariencia, ¡porque Pochama sabe que en realidad es un humano! Como Pochama no tiene recuerdos aparte de haber sido humano (además de innumerables preguntas sobre su nuevo cuerpo), Hikozaru le sugiere que pida ayuda al líder del Gremio Bidoof. Aunque el Maestro del Gremio Bidoof podría no tener respuestas sobre la transformación de Pochama, decide convertir a Pochama y Hikozaru en un Equipo de Exploración, al que Hikozaru llama Pokédans. Para su primera misión, ¡el dúo debe conseguir una Escama Garchomp yendo a la Cueva Laberinto con Helioptile!