Tras su primera aparición en el escenario competitivo mundial, Haruka es cautivado por la natación del inconfundible campeón, Albert, y siente que ha perdido el rumbo. Con el estado actual de las cosas, su natación y lo que el agua significa para él se ponen en tela de juicio. Haruka comienza a hundirse en el fondo de las turbias aguas mientras lucha solo. Impulsado por un impulso inquieto en su

Tras su primera aparición en el escenario competitivo mundial, Haruka es cautivado por la natación del inconfundible campeón, Albert, y siente que ha perdido el rumbo. Con el estado actual de las cosas, su natación y lo que el agua significa para él se ponen en tela de juicio. Haruka comienza a hundirse en el fondo de las turbias aguas mientras lucha solo. Impulsado por un impulso inquieto en su corazón, Haruka se somete a propósito a un régimen de entrenamiento riguroso e intensivo, dedicándose sin descanso a la práctica. En su corazón, Haruka sabe que se está superando a sí mismo, tanto física como mentalmente. Sus amigos no pueden hacer nada más que vigilarlo y tener fe en él. Los recuerdos de la natación fría y seca de Albert no dejan de repetirse en su mente. Tengo que ser más rápido, tengo que ser más fuerte. Tengo que competir contra Albert de nuevo. Haruka desata su brazada para cortar el agua pesada e indiferente. Sus amigos se acercan para observar. ¿Qué escenario verá Haruka al final de esta lucha*──!