El nuevo escenario de Haruka Nanase es Sídney, el lugar de sus sueños que visitó una vez. Un día, mientras se toma un breve descanso antes de su partida, Haru tiene un encuentro casual con un compañero atleta de la Invitación de Todo Japón. Llevando en su corazón todos los sentimientos de aquellos con quienes ha nadado, Haru da su primer paso hacia un nuevo mundo. Esperándolo allí se encuentra el

El nuevo escenario de Haruka Nanase es Sídney, el lugar de sus sueños que visitó una vez. Un día, mientras se toma un breve descanso antes de su partida, Haru tiene un encuentro casual con un compañero atleta de la Invitación de Todo Japón. Llevando en su corazón todos los sentimientos de aquellos con quienes ha nadado, Haru da su primer paso hacia un nuevo mundo. Esperándolo allí se encuentra el inconfundible campeón, Albert Volandel. En el período previo al torneo de Sídney, todos los competidores intentan levantar su moral. ¿Qué siente cada competidor y para qué nadan, mientras intentan competir en la cima del mundo? Su apasionada lucha contra el agua comienza aquí――！