Haruka Nanase y Makoto Tachibana han comenzado la escuela secundaria y deben adaptarse a los cambios que vienen con el crecimiento. Mientras Makoto encaja con sus compañeros y se mantiene positivo sobre la natación, Haruka tiene dificultades para hacer amigos o unirse al club de natación de su escuela, ya que sus problemas anteriores con la natación lo atormentan. Alejándose de sus animados compañ

Haruka Nanase y Makoto Tachibana han comenzado la escuela secundaria y deben adaptarse a los cambios que vienen con el crecimiento. Mientras Makoto encaja con sus compañeros y se mantiene positivo sobre la natación, Haruka tiene dificultades para hacer amigos o unirse al club de natación de su escuela, ya que sus problemas anteriores con la natación lo atormentan. Alejándose de sus animados compañeros y del club de natación, tiene dificultades para decidir a qué club unirse. El resto de sus compañeros, incluido Makoto, también dudan sobre en qué clubes participar. Después de que una discusión los lleva a unirse al club de natación de todos modos, los chicos se esfuerzan por perfeccionar sus habilidades, armonizar sus estilos de natación y refinar sus sentimientos contradictorios hacia la natación y entre sí. A medida que la determinación y el talento son altos, Haruka y Makoto —junto con sus compañeros— se descubren a sí mismos y mejoran sus talentos durante sus días iniciales. [Escrito por MAL Rewrite]