Lupin y Jigen planean robar una enorme suma de dinero de un hipódromo en Nueva York. Su plan es perfecto y lo único que queda es esperar 6 días. Para celebrar el éxito de antemano, van a un pueblo. Lupin se separa de Jigen porque recuerda otro compromiso. Entonces, Lupin salva a una chica, Michelle, que es perseguida por hombres sospechosos. Ella le pide a Lupin que robe un diamante a su padre pa

Lupin y Jigen planean robar una enorme suma de dinero de un hipódromo en Nueva York. Su plan es perfecto y lo único que queda es esperar 6 días. Para celebrar el éxito de antemano, van a un pueblo. Lupin se separa de Jigen porque recuerda otro compromiso. Entonces, Lupin salva a una chica, Michelle, que es perseguida por hombres sospechosos. Ella le pide a Lupin que robe un diamante a su padre para evitar que haga cosas malvadas. Lupin piensa que puede conseguir tanto el dinero como el diamante 6 días después, y acepta su petición de protegerla durante 6 días. Mientras tanto, Jigen se encuentra con su viejo compañero de armas, Ryatte, y están hablando de otro negocio. Entonces, Jigen debe pasar 6 días con Ryatte antes del plan con Lupin. Por otro lado, Fujiko y Goemon planean robar un diamante en una exhibición de diamantes. El anfitrión de la exposición es…