La Tierra finalmente está en paz de nuevo, pero esta calma dura poco. Los restos del ejército de Freezer, liderados por Sorbet y su mano derecha Tagoma, llegan a la Tierra para invocar a Shen Long con el objetivo de resucitar a su viejo maestro. Para hacerlo, amenazan al Emperador Pilaf, Shuu y Mai por las Esferas del Dragón que poseen. Una vez resucitado con éxito, Freezer —quien ha estado aviva

La Tierra finalmente está en paz de nuevo, pero esta calma dura poco. Los restos del ejército de Freezer, liderados por Sorbet y su mano derecha Tagoma, llegan a la Tierra para invocar a Shen Long con el objetivo de resucitar a su viejo maestro. Para hacerlo, amenazan al Emperador Pilaf, Shuu y Mai por las Esferas del Dragón que poseen. Una vez resucitado con éxito, Freezer —quien ha estado avivando su odio hacia Gokuu Son y Trunks del Futuro en el Infierno— proclama que no estará satisfecho hasta que mueran a su mano. Sorbet le informa que no se ha sabido de Trunks del Futuro en años, y el poder de Gokuu ha superado con creces incluso al del poderoso Majin Buu. Sin inmutarse, Freezer responde que solo necesita unos meses de entrenamiento antes de ser capaz de derrotar a Gokuu. ¿Podrá Freezer vengarse de su némesis, o Gokuu, Vegeta y sus amigos prevalecerán contra la adversidad, salvando la Tierra una vez más?