Otro día, otra recompensa, así es la vida de la a menudo desafortunada tripulación del Bebop. Sin embargo, esta rutina se ve interrumpida cuando Faye, quien persigue a un objetivo bastante inútil en Marte, es testigo de la explosión repentina de un petrolero, lo que provoca histeria masiva. A medida que las bajas aumentan debido a una extraña enfermedad que se propaga por el humo de la explosión,

Otro día, otra recompensa, así es la vida de la a menudo desafortunada tripulación del Bebop. Sin embargo, esta rutina se ve interrumpida cuando Faye, quien persigue a un objetivo bastante inútil en Marte, es testigo de la explosión repentina de un petrolero, lo que provoca histeria masiva. A medida que las bajas aumentan debido a una extraña enfermedad que se propaga por el humo de la explosión, se coloca un precio exorbitante de trescientos millones de woolongs sobre la cabeza del supuesto perpetrador. Con vidas en juego y una solución a sus problemas de dinero a la vista, la tripulación del Bebop entra en acción. Spike, Jet, Faye y Edward, seguidos de cerca por Ein, se separan para seguir diferentes pistas por la ciudad de Alba. A través de sus investigaciones individuales, descubren un complot de encubrimiento que involucra a una compañía farmacéutica, revelando un plan que va mucho más allá de lo que el heterogéneo equipo de cazarrecompensas podría haber imaginado.