Mientras el mundo se acelera hacia su propia destrucción, Kiba y Cheza, con la ayuda de Tsume, Hige, Toboe y Blue, corren para alcanzar el verdadero paraíso antes de que el mundo entero se vuelva inhabitable. Ahora reunidos, Cher y Hubb deciden acompañar a los lobos con la esperanza de ver el viaje hasta su final, mientras un desconsolado y confundido Quent vaga sin rumbo hacia el páramo con su me

Mientras el mundo se acelera hacia su propia destrucción, Kiba y Cheza, con la ayuda de Tsume, Hige, Toboe y Blue, corren para alcanzar el verdadero paraíso antes de que el mundo entero se vuelva inhabitable. Ahora reunidos, Cher y Hubb deciden acompañar a los lobos con la esperanza de ver el viaje hasta su final, mientras un desconsolado y confundido Quent vaga sin rumbo hacia el páramo con su mente fijada en la venganza. Mientras tanto, Lord Darcia the Third ha puesto finalmente su plan en marcha y persigue a Cheza, enfrentándolo a la manada. Mientras todo se desmorona y al mismo tiempo encaja, los lobos luchan por sobrevivir en un entorno cada vez más peligroso. Aunque el final se acerca, el paraíso parece más lejano que nunca.