Esta primera serie de anime de InuYasha, conocida alternativamente como Sengoku Otogizoushi InuYasha, se emitió en más de 30 países fuera de Japón. En Norteamérica, se transmitió en Adult Swim, Toonami y Bionix de YTV. El éxito de la serie propició la venta de más de un millón de DVD en inglés entre marzo de 2003 y noviembre de 2004. El anime ganó el premio "Propiedad del Año" en los Anime Awards

Esta primera serie de anime de InuYasha, conocida alternativamente como Sengoku Otogizoushi InuYasha, se emitió en más de 30 países fuera de Japón. En Norteamérica, se transmitió en Adult Swim, Toonami y Bionix de YTV. El éxito de la serie propició la venta de más de un millón de DVD en inglés entre marzo de 2003 y noviembre de 2004. El anime ganó el premio "Propiedad del Año" en los Anime Awards de ICv2 tanto en 2004 como en 2005. Quedó en tercer lugar en la categoría "Mejor Anime" del Anime Grand Prix de Animage en 2003. Entre enero de 2004 y diciembre de 2008, Viz Media, la licenciante oficial de la versión doblada al inglés en EE. UU., lanzó 30 volúmenes de animanga basados en capturas de pantalla de los episodios del anime.