Sinopsis

Tras ser aceptada en la posada Kaede Inn, Nana se esfuerza por encontrar alguna forma de contribuir, aunque inadvertidamente causa más problemas que ayuda. Sin embargo, las preocupaciones de Nana se centran más en la residente Nyu, a quien solo conocía como Lucy, la violenta Diclonius. Temiendo que Nyu desate la misma horrible saña —una violencia que aún hoy marca a Nana— sobre sus seres queridos, Nana se enfrenta a un dilema: intentar vivir pacíficamente junto a Lucy con toda la incertidumbre que eso implica, o deshacerse de la fuente de sus preocupaciones, destrozando las relaciones que ha forjado en la posada. Mientras Nana lucha por tomar una decisión, Nyu recuerda un doloroso recuerdo de una de sus más queridas amigas y una de sus mayores rivales.