Sinopsis

Tras repeler con éxito la invasión de Aftokrator, la Agencia de Defensa Border se prepara para una misión al exterior en la dimensión de los Neighbors. Sin embargo, al igual que en expediciones de reconocimiento previas, solo los equipos de rango A tienen garantizada una plaza. Mientras continúan las guerras de rango B, Osamu Mikumo y el resto de Tamakoma-2 luchan rápidamente para ascender, con el objetivo de obtener un ascenso antes de que comience la operación. Mientras tanto, una nueva nave de Neighbors se acerca a la Sede de Border. Al notar que los atacantes apuntan a la Nave de Expedición de Border, se envían fuerzas apresuradamente para combatirlos. Sin embargo, con menos escuadrones disponibles debido a las guerras de clasificación en curso, la organización cae en el desorden. Esta última ofensiva de los Neighbors arroja la incertidumbre sobre el destino de la importantísima nave de expedición.