Episodio 13 de la serie, solo en DVD. Gould y Keel trabajan junto a las Naciones Unidas y la tripulación de la última estación espacial restante, "Freedom" (su padre), para transmitir una poderosa señal por todo el mundo con el nuevo mapa mundial disponible para todos. El episodio termina con ambos mirando hacia el horizonte, mientras vemos la estación Freedom cayendo a la órbita terrestre como u

Episodio 13 de la serie, solo en DVD. Gould y Keel trabajan junto a las Naciones Unidas y la tripulación de la última estación espacial restante, "Freedom" (su padre), para transmitir una poderosa señal por todo el mundo con el nuevo mapa mundial disponible para todos. El episodio termina con ambos mirando hacia el horizonte, mientras vemos la estación Freedom cayendo a la órbita terrestre como una estrella fugaz.