En el Japón de hoy, Hajime Yasaka, de 13 años, se muda al campo para quedarse con su abuelo. De camino a su nuevo hogar, un Hajime perdido se encuentra en un café llamado Ark, donde inmediatamente se enamora de una de las camareras: la deslumbrante Sayoko "Arashi" Arashiyama. Aunque Arashi inicialmente no presta atención al chico, su actitud cambia rápidamente después de que él le toma la mano, lo

En el Japón de hoy, Hajime Yasaka, de 13 años, se muda al campo para quedarse con su abuelo. De camino a su nuevo hogar, un Hajime perdido se encuentra en un café llamado Ark, donde inmediatamente se enamora de una de las camareras: la deslumbrante Sayoko "Arashi" Arashiyama. Aunque Arashi inicialmente no presta atención al chico, su actitud cambia rápidamente después de que él le toma la mano, lo que la lleva a creer que están "conectados". Resulta que Arashi es todo menos una adolescente normal: en realidad, es el fantasma de una chica que pereció en la Segunda Guerra Mundial. Al tocar a un hombre con el que se conecta, adquiere la habilidad de viajar en el tiempo. Encantada de haber encontrado a alguien que puede desbloquear sus poderes, Arashi le pide a Hajime que la ayude con su misión: salvar a los civiles de la carnicería de la guerra que le arrebató la vida. Enamorado de Arashi, Hajime acepta de inmediato. Pero a medida que ambos se involucran más en el pasado de Arashi, pronto descubren que ella no es la única capaz de trascender el tiempo.