Una serie de robos de diamantes ha tenido lugar por todo el mundo. Cuando las reservas de Malynera también son vaciadas, Patalliro y Bancoran se dirigen a Japón siguiendo una pista en forma de araña mecánica encontrada en la escena. Sin embargo, mientras interrogan a un sospechoso, este es asesinado antes de que logren obtener más información de él que el nombre de una organización, "Tarantella".

Una serie de robos de diamantes ha tenido lugar por todo el mundo. Cuando las reservas de Malynera también son vaciadas, Patalliro y Bancoran se dirigen a Japón siguiendo una pista en forma de araña mecánica encontrada en la escena. Sin embargo, mientras interrogan a un sospechoso, este es asesinado antes de que logren obtener más información de él que el nombre de una organización, "Tarantella". Además, el asesino parece ser Bjorn, el ex amante de Bancoran, ¡quien se supone que está muerto! ¿Está realmente vivo e involucrado en el caso? ¿Podrán nuestros héroes averiguar más sobre él y la misteriosa organización a tiempo para detener sus planes?