Es la peor pesadilla del Jefe Gooley hecha realidad. Las Lovely Angels están de vuelta en el trabajo, pero esta vez el Computador Central de la 3WA les ha asignado dos casos al mismo tiempo: investigar la explosión de un transbordador espacial en la que murieron trescientas personas, pero nadie ha reclamado dinero del seguro; y encontrar a un científico desaparecido y su familia. ¿Podrían los dos

Es la peor pesadilla del Jefe Gooley hecha realidad. Las Lovely Angels están de vuelta en el trabajo, pero esta vez el Computador Central de la 3WA les ha asignado dos casos al mismo tiempo: investigar la explosión de un transbordador espacial en la que murieron trescientas personas, pero nadie ha reclamado dinero del seguro; y encontrar a un científico desaparecido y su familia. ¿Podrían los dos casos estar conectados? Solo el Computador Central lo sabe y no habla. Así que les toca a las Dirty Pair ensuciarse las manos y resolver el misterio antes de que el tiempo se agote para un abuelo afligido, su familia y el universo.