"Locke the Superman, Mirror Ring" es el episodio del 30 aniversario, siguiendo a '84, "Locke the Superman, Mirrenian the witch" (Versión Cinematográfica), '89, "Lordleon" (OVA) y '91, "New World Command" (OVA). En el año 0375 de la historia espacial, el Plan de Matanza de Esper y el Plan Imperial fracasaron. Run, quien había ejecutado estos planes debido a su parcialidad por su propia computadora

"Locke the Superman, Mirror Ring" es el episodio del 30 aniversario, siguiendo a '84, "Locke the Superman, Mirrenian the witch" (Versión Cinematográfica), '89, "Lordleon" (OVA) y '91, "New World Command" (OVA). En el año 0375 de la historia espacial, el Plan de Matanza de Esper y el Plan Imperial fracasaron. Run, quien había ejecutado estos planes debido a su parcialidad por su propia computadora hecha a medida llamada Elena, vivió junto con Locke y Near bajo su protección. Al mismo tiempo, Cassandra y Barcov de los Hackers se apoderaron de las computadoras ampliamente dispersas en cada rincón del espacio, y lograron revivir algunos programas abandonados. Esta era la computadora administrativa federal, Elena. Ella intentó reiniciar el Plan Imperial anterior. Cuando Locke se enteró, partió para detenerla. Al mismo tiempo, la administración federal, que detectó algo anormal, también comenzó a moverse. Involucrando a Run y Near, quienes persiguieron a Locke, la confusión se expandió a toda la Galaxia...