La pandilla va de picnic un domingo por la mañana. Arale casi es atropellada al cruzar la calle sin mirar. Senbei fabrica una máquina de arroz que da vida a las imágenes, una de las cuales es una bicicleta. Tarou y Akane se meten en problemas por sus imprudentes paseos. Al día siguiente, todos van a la escuela y Tarou no aplica las lecciones del día anterior, chocando contra un camión al acelerar

La pandilla va de picnic un domingo por la mañana. Arale casi es atropellada al cruzar la calle sin mirar. Senbei fabrica una máquina de arroz que da vida a las imágenes, una de las cuales es una bicicleta. Tarou y Akane se meten en problemas por sus imprudentes paseos. Al día siguiente, todos van a la escuela y Tarou no aplica las lecciones del día anterior, chocando contra un camión al acelerar en una intersección.