La contadora panda rojo Retsuko y su compañero de trabajo hiena, Haida, finalmente han comenzado a salir. Las cosas parecen mejorar en la vida de Retsuko; sin embargo, Haida ahora lidia con el desempleo y una adicción a los videojuegos en evolución. Mientras Haida intenta ocultar sus luchas a su novia, comienzan a formarse grietas en su relación. Además, Haida es desalojado de su apartamento y bus

La contadora panda rojo Retsuko y su compañero de trabajo hiena, Haida, finalmente han comenzado a salir. Las cosas parecen mejorar en la vida de Retsuko; sin embargo, Haida ahora lidia con el desempleo y una adicción a los videojuegos en evolución. Mientras Haida intenta ocultar sus luchas a su novia, comienzan a formarse grietas en su relación. Además, Haida es desalojado de su apartamento y busca refugio en un cibercafé, donde conoce a su amigo en línea, un zorrillo llamado Shikabane. A medida que se acumulan los secretos que Haida le oculta a Retsuko, su viaje romántico llega a un clímax tumultuoso mientras se avecinan unas importantes elecciones presidenciales. Para empeorar las cosas, uno de los candidatos muestra un interés particular en Retsuko y su talento para el canto, complicando sus ya agitadas vidas.