Sinopsis

Toki no Asase (Shoal of Time) En lugar de ir a misa dominical, un joven Nero Vanetti y Vanno Clemente convencen al hermano menor de Nero, Frate, para que se una a su travieso plan de visitar el circo que se está presentando en Lawless. A pesar de los problemas inevitables en los que se meterán después, los tres se escapan con la esperanza de divertirse. Subete no Kinou (All Our Yesterdays) En un bar de Lawless, Ganzo Alary conoce a Vincent Vanetti, un inmigrante italiano recién llegado en busca de trabajo. Intrigado por la determinación de Vincent de convertirse algún día en el don de su propia familia, Ganzo lo invita a conocer a algunos miembros de los Morenos al día siguiente, un encuentro que pronto moldeará el futuro de Lawless y sus familias mafiosas. Ashita, Mata Ashita (Tomorrow and Tomorrow) Después de derrotar al asesino en el pequeño pueblo de Khota, Angelo Lagusa y Nero regresan a Lawless. Sin embargo, Nero ha empezado a tener fiebre y experimenta vívidos sueños del pasado. Mientras tanto, Angelo hace todo lo posible para ayudarlo a recuperarse con un remedio especial.