Sinopsis

Al mudarse de Tokio a la isla de Okinawa, Teruaki "Teru" Nakamura se enamora inesperadamente de su extrovertida compañera de clase Hina Kyan, quien se asegura fácilmente de que se sienta incluido en su nueva escuela secundaria. Sin embargo, debido a su fuerte dialecto local, Teru a menudo tiene dificultades para entender lo que dice Hina. Aun así, Hina continúa explicándole apasionadamente la diversa cultura okinawense. Afortunadamente para Teru, la mejor amiga de Hina, Kana Higa, está ansiosa por ayudar con la traducción e incluso se ofrece a enseñarle palabras y frases útiles. Sin embargo, Kana tiene sus propias razones: ha desarrollado un enamoramiento por Teru y aprovecha esta oportunidad para hablar con él. Mientras Teru, Hina y Kana pasan más tiempo juntos, sin ser conscientes de los sentimientos de los demás, Teru aprende más sobre su nuevo hogar y disfruta de la compañía de sus amigos.